{"id":1436,"date":"2010-04-16T15:18:07","date_gmt":"2010-04-16T07:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/?p=1436"},"modified":"2010-04-17T13:03:16","modified_gmt":"2010-04-17T05:03:16","slug":"%e5%a4%a7%e8%88%aa%e5%be%a6%e6%9c%9f%e4%b9%8b%e9%bb%83%e5%aa%bd%e5%aa%bd%e7%a7%81%e6%88%bf%e8%8f%9c%e4%b8%80%e5%a4%a9%e9%81%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/?p=1436","title":{"rendered":"\u5927\u9678\u4e00\u5929\u904a : \u9806\u5fb7\u9022\u7c21\u6c34\u9109\u9ec3\u5abd\u5abd\u79c1\u623f\u83dc"},"content":{"rendered":"

\u81ea\u5f9e\u5341\u5e74\u524d\u53bb\u904e\u53f0\u5317\u5605\u8d85\u503c\u5718, \u90fd\u5187\u518d\u53bb\u904e\u5462D\u8d85\u503c\u5605\u8cfc\u7269\u5718. \u5462D\u5718\u90fd\u9810\u5497\u8981\u53bb\u597d\u591a\u8cfc\u7269\u9ede. \u96d6\u7136\u4fc2\u5e73, \u4f46\u4fc2\u5c31\u597d\u5625\u6642\u9593, \u7d55\u5c0d\u4fc2\u5514\u5571\u6211\u5462D\u4eba\u53bb(\u4e00\u5b9a\u5514\u6703\u8cb7\u91ce\u5605\u4eba). \u4f46\u4fc2\u6211\u5c31\u672a\u53c3\u52a0\u904e<\/span>XX\u5fa6\u671f, \u4fc2\u597d\u5947\u540c\u50f9\u9322\u540c\u8981\u8acb\u4e00\u65e5\u5fa6\u5605\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0b, \u5c31\u53c3\u52a0\u5497(\u5927\u4f6c\u5440, \u5718\u8cbb$99+50\u5c0f\u8cbb, \u5538\u5481\u591a\u505a\u4e5c??).<\/p>\n

\u7d50\u679c\u5c31\u7576\u7136\u540c\u9810\u8a08\u4e00\u6a23, \u4fc2\u597d\u5625\u6642\u9593<\/span>, \u4e00\u65e5\u8981\u5750\u6210\u4e5d\u500b\u9418\u982d\u65c5\u904a\u5df4(\u4e09\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u7531\u6df1\u5733\u53bb\u4e2d\u5c71, \u5169\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u7531<\/span>\u4e2d\u5c71\u53bb\u9806\u5fb7\u9ec3\u5abd\u5abd, \u518d\u642d\u4e09\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u8eca\u7531\u9806\u5fb7<\/span>\u8fd4\u7f85\u6e56. \u5982\u679c\u4f60\u937e\u610f\u5750\u904e\u5c71\u8eca\u90fdok\u5605, \u56e0\u70ba\u67b6\u65c5\u904a\u5df4\u6703\u6210\u65e5\u4fc2\u689d\u516c\u8def\u5230\u5de6\u7a7f\u53f3\u63d2, \u90fd\u5e7e\u904e\u766e)<\/span>, \u904e\u4e94\u95dc\u65ac\u516d\u5c07\u53bb\u98df\u4e00\u9910. \u771f\u4fc2\u53bb\u4e00\u6b21\u5c31\u5920\u54c2, \u53eb\u505a\u8a66\u904e\u5413\u5566. \u4e0d\u904e\u4f62\u4e2d\u5348\u55f0\u9910\u90fd\u5e7e\u597d\u98df, \u597d\u98df\u904e\u597d\u591a\u5718\u9ad4\u9910. \u800c<\/span>\u9ec3\u5abd\u5abd\u55f0\u9910\u66f4\u5728\u4e00\u822c\u6c34\u6e96\u4e4b\u4e0a. \u5509, $148\u90fd\u5514\u5920\u98df\u4e00\u9910lunch buffet, \u6240\u4ee5\u53ea\u53ef\u4ee5\u8a71\u5462\u500b\u5718\u5514\u4fc2\u4ffe\u6211\u5462D\u4eba\u53c3\u52a0, \u6211\u5c31\u5be7\u9858\u4f62\u6536\u8cb4D\u8b8a\u534a\u65e5\u5718\u800c\u5514\u99db\u53bb\u5481\u591a\u8cfc\u7269\u9ede, \u4e0d\u904e\u5230\u6642\u53c8\u53ef\u80fd\u5514\u5920\u5ba2\u5462!<\/span><\/p>\n

\u65e9\u4e0a\u516b\u9ede\u9418\u958b\u59cb\u4fc2\u7f85\u6e56\u5750\u8eca, \u5341\u4e00\u9ede\u5e7e\u5230\u5497\u4e2d\u5c71\u5605\u88fd\u85e5\u57fa\u5730(??). \u7b2c\u4e00\u500b\u7bc0\u76ee\u5c31\u4fc2\u5411\u6211\u5730sell\u7530\u4e03. \u4f62\u5730\u53e3\u4e2d\u5605\u7530\u4e03\u4fc2\u7121\u6240\u4e0d\u80fd, \u80fd\u91ab\u767e\u75c5, \u7d55\u7121\u526f\u4f5c\u7528. \u898b\u6211\u5730\u4e00\u5834\u569f\u5230, \u9023\u672c\u4f86\u7559\u4ffe\u9818\u5c0e\u4eba\u5605\u8ca8\u90fd\u6703\u651e\u57cb\u51fa\u569f. \u5176\u5be6\u7576\u7747\u7dca\u8b66\u8a0a\u90fdok\u5605.
\n<\/span><\/p>\n

\"IMG_3239\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u2191\u5c31\u4fc2\u5462\u9593\u9910\u9928\u98df\u4e2d\u5348\u98ef<\/p>\n

\"IMG_3241\"<\/a>\"IMG_3242\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_3243\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u96f2\u5357\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8ce3\u8336\u8449, \u6211\u4fc2\u5462\u5230\u7528\u5497$20RMB\u8cb7\u5497\u7b52\u7518\u6854.<\/p>\n

\"IMG_3244\"<\/a>\"IMG_3251\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_3245\"<\/a>\"IMG_3253\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u9245\u8a18\u8ce3\u674f\u4ec1\u9905, \u5f8c\u9762\u5c31\u4fc2\u990a\u96de\u5605…..<\/p>\n

\"IMG_3258\"<\/a>\"IMG_3259\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_3260\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u8499\u53e4\u6751, \u4f30\u5514\u5230\u9664\u5497\u96f2\u5357\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u4fc2\u5230\u6435\u98df, \u8499\u53e4\u90fd\u6709\u4eba\u4fc2\u4e2d\u5c71\u5750\u93ae, \u8ce3\u99ac\u5976\u540c\u725b\u521d\u4e73. \u4e0d\u904esell\u91ce\u55f0\u500b\u5c31\u6709D\u904e\u706b, \u8a71\u6211\u5730\u500b\u5718\u8cb7\u5f97\u91ce\u5c11, \u5514\u5920quota, \u4fc2\u8eca\u5230\u4e0d\u505c\u8001\u5c48D\u4eba\u8cb7\u91ce(\u4e3b\u8981\u5c0d\u8c61\u4fc2D\u5e2b\u5976, \u5c0d\u4f4f\u6211\u90fd\u5c31\u4fc2sell\u5497\u4e00\u53e5\u5c31\u7b97, \u4f60\u5481\u6a23sell\u6cd5, \u6211\u8cb7\u5148\u5947, \u96d6\u7136\u771f\u4fc2\u6709\u4eba\u6703\u8cb7).<\/p>\n

\u597d\u8f9b\u82e6\u5481\u904e\u4e94\u95dc\u65ac\u516d\u5c07, \u4e0b\u664f\u516d\u9ede\u5e7e, \u7d42\u65bc\u5148\u569f\u5230\u500b\u5718\u5605\u552f\u4e00\u666f\u9ede: \u9ec3\u5abd\u5abd\u79c1\u623f\u83dc:<\/p>\n

\"IMG_3261\"<\/a>\"IMG_3262\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_3274\"<\/a>\"IMG_3265\"<\/a><\/p>\n

\"IMG_3267\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u9593\u9910\u9928\u90fd\u76f8\u7576\u975a\u5413<\/p>\n

\"IMG_3271\"<\/a>\"IMG_3272\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u51fa\u9762\u90fd\u76f8\u7576\u8352\u856a<\/p>\n

\"IMG_3275\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u7b2c\u4e00\u9053\u83dc : \u5929\u9ebb\u9b5a\u982d\u6e6f<\/p>\n

\"IMG_3276\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u56db\u676f\u96de<\/p>\n

\"IMG_3278\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u4ed9\u59d1\u62b1\u660e\u6708 <\/span><\/p>\n

\"IMG_3280\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u2191\u516b\u5bf6\u91c0\u9bea\u9b5a<\/p>\n

\"IMG_3284\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u5bb6\u9109\u91c0\u96d9\u852c<\/p>\n

\"IMG_3286\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u7d19\u5305\u9aa8<\/p>\n

\"IMG_3287\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u7d2b\u83dc\u87f9\u67f3\u5377<\/p>\n

\"IMG_3288\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u9b5a\u6e6f\u67da\u5b50\u76ae<\/p>\n

\"IMG_3289\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u7cd6\u918b\u677e\u5b50\u9b5a<\/p>\n

\"IMG_3291\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u6dbc\u74dc\u7092\u725b\u8089<\/p>\n

\"IMG_3292\"<\/a><\/p>\n

\u2191\u751c\u54c1<\/p>\n

\"IMG_3293\"<\/a><\/p>\n

\u5927\u69827:40pm\u8d70, \u8fd4\u5230\u7f85\u6e56\u6210\u5341\u4e00\u9ede.<\/p>\n

\u500b\u5718\u8a8d\u771f\u8d85\u503c, \u672a\u53bb\u904e\u4e00\u5b9a\u8981\u53bb. \u53bb\u904e\u5c31\u7559\u756aD\u6a5f\u6703\u4ffe\u5176\u4ed6\u4eba\u5566.<\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u81ea\u5f9e\u5341\u5e74\u524d\u53bb\u904e\u53f0\u5317\u5605\u8d85\u503c\u5718, \u90fd\u5187\u518d\u53bb\u904e\u5462D\u8d85\u503c\u5605\u8cfc\u7269\u5718. \u5462D\u5718\u90fd\u9810\u5497\u8981\u53bb\u597d\u591a\u8cfc\u7269\u9ede. \u96d6\u7136\u4fc2\u5e73, \u4f46\u4fc2\u5c31\u597d\u5625\u6642\u9593, \u7d55\u5c0d\u4fc2\u5514\u5571\u6211\u5462D\u4eba\u53bb(\u4e00\u5b9a\u5514\u6703\u8cb7\u91ce\u5605\u4eba). \u4f46\u4fc2\u6211\u5c31\u672a\u53c3\u52a0\u904eXX\u5fa6\u671f, \u4fc2\u597d\u5947\u540c\u50f9\u9322\u540c\u8981\u8acb\u4e00\u65e5\u5fa6\u5605\u524d\u63d0\u4e4b\u4e0b, \u5c31\u53c3\u52a0\u5497(\u5927\u4f6c\u5440, \u5718\u8cbb$99+50\u5c0f\u8cbb, \u5538\u5481\u591a\u505a\u4e5c??).<\/p>\n

\u7d50\u679c\u5c31\u7576\u7136\u540c\u9810\u8a08\u4e00\u6a23, \u4fc2\u597d\u5625\u6642\u9593, \u4e00\u65e5\u8981\u5750\u6210\u4e5d\u500b\u9418\u982d\u65c5\u904a\u5df4(\u4e09\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u7531\u6df1\u5733\u53bb\u4e2d\u5c71, \u5169\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u7531\u4e2d\u5c71\u53bb\u9806\u5fb7\u9ec3\u5abd\u5abd, \u518d\u642d\u4e09\u500b\u5e7e\u937e\u982d\u8eca\u7531\u9806\u5fb7\u8fd4\u7f85\u6e56. \u5982\u679c\u4f60\u937e\u610f\u5750\u904e\u5c71\u8eca\u90fdok\u5605, \u56e0\u70ba\u67b6\u65c5\u904a\u5df4\u6703\u6210\u65e5\u4fc2\u689d\u516c\u8def\u5230\u5de6\u7a7f\u53f3\u63d2, \u90fd\u5e7e\u904e\u766e), \u904e\u4e94\u95dc\u65ac\u516d\u5c07\u53bb\u98df\u4e00\u9910. \u771f\u4fc2\u53bb\u4e00\u6b21\u5c31\u5920\u54c2, \u53eb\u505a\u8a66\u904e\u5413\u5566. \u4e0d\u904e\u4f62\u4e2d\u5348\u55f0\u9910\u90fd\u5e7e\u597d\u98df, \u597d\u98df\u904e\u597d\u591a\u5718\u9ad4\u9910. \u800c\u9ec3\u5abd\u5abd\u55f0\u9910\u66f4\u5728\u4e00\u822c\u6c34\u6e96\u4e4b\u4e0a. \u5509, $148\u90fd\u5514\u5920\u98df\u4e00\u9910lunch buffet, \u6240\u4ee5\u53ea\u53ef\u4ee5\u8a71\u5462\u500b\u5718\u5514\u4fc2\u4ffe\u6211\u5462D\u4eba\u53c3\u52a0, \u6211\u5c31\u5be7\u9858\u4f62\u6536\u8cb4D\u8b8a\u534a\u65e5\u5718\u800c\u5514\u99db\u53bb\u5481\u591a\u8cfc\u7269\u9ede, \u4e0d\u904e\u5230\u6642\u53c8\u53ef\u80fd\u5514\u5920\u5ba2\u5462!<\/p>\n

\u65e9\u4e0a\u516b\u9ede\u9418\u958b\u59cb\u4fc2\u7f85\u6e56\u5750\u8eca, \u5341\u4e00\u9ede\u5e7e\u5230\u5497\u4e2d\u5c71\u5605\u88fd\u85e5\u57fa\u5730(??). \u7b2c\u4e00\u500b\u7bc0\u76ee\u5c31\u4fc2\u5411\u6211\u5730sell\u7530\u4e03. \u4f62\u5730\u53e3\u4e2d\u5605\u7530\u4e03\u4fc2\u7121\u6240\u4e0d\u80fd, \u80fd\u91ab\u767e\u75c5, \u7d55\u7121\u526f\u4f5c\u7528. \u898b\u6211\u5730\u4e00\u5834\u569f\u5230, \u9023\u672c\u4f86\u7559\u4ffe\u9818\u5c0e\u4eba\u5605\u8ca8\u90fd\u6703\u651e\u57cb\u51fa\u569f. \u5176\u5be6\u7576\u7747\u7dca\u8b66\u8a0a\u90fdok\u5605. <\/p>\n<\/p>\n

\u2191\u5c31\u4fc2\u5462\u9593\u9910\u9928\u98df\u4e2d\u5348\u98ef<\/p>\n<\/p>\n

\u2191\u96f2\u5357\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u8ce3\u8336\u8449, \u6211\u4fc2\u5462\u5230\u7528\u5497$20RMB\u8cb7\u5497\u7b52\u7518\u6854.<\/p>\n<\/p>\n

\u2191\u9245\u8a18\u8ce3\u674f\u4ec1\u9905, \u5f8c\u9762\u5c31\u4fc2\u990a\u96de\u5605…..<\/p>\n<\/p>\n

\u2191\u8499\u53e4\u6751, \u4f30\u5514\u5230\u9664\u5497\u96f2\u5357\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u4fc2\u5230\u6435\u98df, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-40","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1436"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staff.ie.cuhk.edu.hk\/~sfluk\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}